剧情介绍

  电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
  关于影片:
  中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
  (注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
  现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)

评论:

  • 东门琴轩 9小时前 :

    气氛电影,但我永远会为女孩子之间的subtle感动

  • 买凝珍 1小时前 :

    三星半吧,作为翻拍片,前半部分本土化得相当不错了,和日版相比,照搬不过来的部分都做了比较合理的改动,没有硬来,也不尬演,后面改得我目瞪口呆,如果不胡来我本可以给8分的。据没看到IMAX场次的我估测,除了海豚那一段,没啥必要做IMAX,本以为片子最容易失败的地方在于选角,没想到是最成功的地方。Ps,有人骂这个片子卖肉卖腐,我咋没看出来,按理说我这雷达应该是宁搞错不放过啊,长津湖我都看到吴京朱亚文隐隐的cp感了。20211001北京槐房万达

  • 文祜 7小时前 :

    这小玛挺不是玩意儿啊,啥也没想明白就动手。

  • 中若兰 3小时前 :

    给梦中情妹jamie三星 剩下的给两位女主之间的chemistry 没结婚之前直接给我甜昏头了 最后十分钟完全没必要😢

  • 帆媛 9小时前 :

    妈呀 最后的人妻造型更好磕了 一些背德文学…

  • 易乐芸 8小时前 :

    电影院那段性张力也太足了🥵🥵🥵🥵拉到隔间里还在克制让她转身只是抱着

  • 成天睿 8小时前 :

    当信仰与爱冲突,很难不成悲剧。节奏有点问题,但摄影很美,比起两人但爱情加拿大的浅滩更让我难忘,那可能就是marik想要的天堂吧。西蒙长得像高配荷兰弟

  • 庆元槐 6小时前 :

    加拿大美景加加加分,宗教这段真的有点……无法接受……

  • 哈访波 1小时前 :

    女版call me by your name You should have been there又像是春光乍泄,瀑布变成了碧蓝的湖水 导演好爱格子衫

  • 实奇颖 8小时前 :

    这才是一个身体健康心理也健康之大国该有的青春片的味道。

  • 包敏才 0小时前 :

    女主像三块广告牌的弗姨,期待她后续作品;宗教元素拉满,致郁;加拿大的冬日恋情(omg女同故事难道真的只能发生在冬天吗);火车校园沙滩结冰的海面,女主和朋友在秋千上的对话,好久没看这样的片子了,上一次是skam;洗礼和marika独自沐浴那段有点神性的意思了;宗教文化展览馆也不错;影院打光好;欧洲旅行和“you should been there”太戳我啊啊啊啊啊啊啊(谁代到了我不说);片名有意思;配乐有暗黑的味道

  • 明冬 3小时前 :

    好啊又是拉拉👩‍❤️‍👩你们爱而不得的女本子还要虐我多少次呐...太细腻太真挚的感情,可是一个人的信仰真的无法支撑两个人💔是今年看过除了小姐之外最好看的姬片了!

  • 戢又琴 1小时前 :

    在大陆青春片智障和矫情的语境内,我愿意给满分。第一次被国产青春片燃到流泪,太好了,全方位的好,并且情节上没有什么企图心,简简单单就很扎实,剪辑、表演、配乐都对得起观众。

  • 之智宇 7小时前 :

    即使命运难测 我们走上殊途 即使信仰不同 你为信仰牺牲自己和我们的爱情 我们的爱延续着 爱比真理永恒

  • 寇怡木 3小时前 :

    感情细腻到位,女主漂亮,结局略拉。。。不过仍然是我看过的很不错的姬片

  • 仙恬欣 2小时前 :

    宗教信仰下的禁忌之恋,女主们间的躁动和张力让我一度以为她们可以勇敢地突破束缚,没想到最后还是妥协退让。枫叶国的景色太美了~

  • 宛静秀 9小时前 :

    在大陆青春片智障和矫情的语境内,我愿意给满分。第一次被国产青春片燃到流泪,太好了,全方位的好,并且情节上没有什么企图心,简简单单就很扎实,剪辑、表演、配乐都对得起观众。

  • 勾新雅 3小时前 :

    老宗教问题了但拍得很细腻、两位也很有火花❤️压抑自己强迫他人的宗教也挺好笑…两位接吻我比她们还紧张被看见🤡(女主有点像许玮甯hh

  • 乐新雪 3小时前 :

    uncle roger say: thisu isu nota lesbian. You bad bad. Shaku my head.

  • 圭访曼 8小时前 :

    无神论者没法评价剧情,虽然看了不少和宗教有关的但还是没法免疫⋯当然脸很好看化学反应很好,前半段也很让人心动,两位queer主演以后多拍点🙏🏻

加载中...

Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved